Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.internal_encoding is deprecated in /web/diosgyori/diosgyoritc.hu/libraries/joomla/string/string.php on line 27

Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.input_encoding is deprecated in /web/diosgyori/diosgyoritc.hu/libraries/joomla/string/string.php on line 28

Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.output_encoding is deprecated in /web/diosgyori/diosgyoritc.hu/libraries/joomla/string/string.php on line 29

Warning: session_start(): Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /web/diosgyori/diosgyoritc.hu/libraries/joomla/string/string.php:27) in /web/diosgyori/diosgyoritc.hu/libraries/joomla/session/session.php on line 658

Warning: session_start(): Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /web/diosgyori/diosgyoritc.hu/libraries/joomla/string/string.php:27) in /web/diosgyori/diosgyoritc.hu/libraries/joomla/session/session.php on line 658
Versenyértesítő

Letölthető változat - doc

Nyílt Országos Csapatbajnokság (OCSB)
2015. október 24. szombat

Nyílt Országos Pontbegyűjtő rendszerű Csapatbajnokság (PCSB)
2015. október 25. vasárnap
Miskolc – Csókás

 

SZERETETTEL ÜDVÖZÖLJÜK AZ ORSZÁGOS BAJNOKSÁG RÉSZTVEVŐIT!

1. Rendező szerv

A Magyar Tájékozódási Futó Szövetség megbízásából a Diósgyőri Tájékozódási Futó Club

2. A verseny védnökei

  • Fővédnök: Kiss Gábor Miskolc Megyei Jogú Város sportért felelős alpolgármestere

3. A verseny támogatói, partnerei

  • Főtámogató: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata
  • Támogatók:
    • Borsod-Bos 2004 Kft.
    • Helynekem Kulturális Tér és Szórakozóhely Neked
    • Decathlon
    • Generali Biztosító Zrt.
  • Partnerek:
    • o Északerdő Zrt.
    • o Bükki Nemzeti Park

4. Versenybíróság

  • Elnök: Gerzsényi Zsolt
  • Elnökhelyettes: Makai András
  • Titkár: Debnár Zsuzsanna
  • Szállás: Debnár Zsuzsanna, Demeter Zoltán
  • Pályakitűző: Zsigmond Tíbor (OCSB) és Less Áron (PCSB)
  • Ellenőrző bírók: Tóth Tamás (OCSB) és Spiegl János (PCSB)
  • Rajt: Kósik Gábor
  • Cél: Zsigmond Tíbor
  • Felvezetés: Sümegi János
  • SPORTident: Riczel Zsuzsanna, Józsa Gábor
  • Infrastruktúra: Pintyili Gergely
  • Parkolás: Szörényi Gábor, Halona Gergely
  • Versenyorvos: Dr. Simkó Andrea
  • Szpíker: Dr. Kocsik Árpád

5. Helyszín

A Kis-fennsík, a Bükk központi részéhez hasonlóan mészkőből épül fel, így számos érdekes karsztjelenség található e területen is. Elsősorban az ősembernek is otthont adó barlangok, sziklaszurdokok, karsztforrások és szép kilátást kínáló mészkőszirtek jelentik a terület vonzerejét, de a hatalmas erdőség növény- és állatvilága is számos értéket rejt. Kultúrtörténeti szempontból a szentléleki pálos kolostor XIII. századi romjait említhetjük. A terület természetvédelmi oltalom alatt áll, a Bükki Nemzeti Park részét képezi.

6. Versenyközpont

Miskolc-Csókás; GPS: 48.124560, 20.586164

A versenyközpontban (célban) öltözősátrak és WC-k állnak a versenyzők rendelkezésére. A versenyközpontban büfé üzemel hideg és meleg ételekkel, italokkal.

Figyelem! A versenyközpontban (a cél környékén) csak minimális infrastruktúra felállítását engedélyezték, ezért nagyméretű rendezvénysátor nem lesz, és a csapatsátrak felállítása sem engedélyezett. Kérjük, mindenki ennek tudatában készüljön fel a versenyre!

7. Megközelítés, parkolás

A versenyközpont a Lillafüred-Bánkút műúton közelíthető meg.

Parkolni csak a műút mellett lehet, ezért kérjük, hogy az irányítók útmutatását maximálisan tartsátok be, hogy biztonságosan, a forgalom legkisebb zavarása mellett tudjuk megoldani a parkolást!

Parkoló – VK (cél) távolsága 300-1.500 méter!

8. Helyi szállítás

Szervezett szállítás nem lesz, a versenyközpont megközelíthető tömegközlekedéssel: Felső-Majláth végállomástól a 15-ös autóbusszal, amely a vasút- és a buszállomásról az 1-es villamossal, illetve 1-es autóbusszal közelíthető meg. Leszállás a 15-ös buszról a Pisztrángkeltető megállónál, innen gyalog (1.300m/130m szint) a P+ jelzésen közelíthető meg a versenyközpont.

Menetrend: http://www.mvkzrt.hu/menetrend?line=15

9. Szállás

Kollégiumi szállás neve, címe: Szemere Bertalan Középiskolai Kollégium, 3529 Miskolc, Ifjúság u. 16-20.

  • október 23-án (pénteken) 18 órától lehet elfoglalni;
  • október 24-én(szombaton) 16 órától lehet elfoglalni.

A Szemere Kollégiumban a fenti időpontokban a DTC képviseletében Demeter Zoltánt (30/4793767) keressétek.

Távozás után az ágyneműt adjátok le a kollégium portáján!

Tornatermi szállás neve, címe: Fazekas Utcai Általános Iskola tornaterme, 3525 Miskolc Fazekas utca 6.

A tornatermi szállást

  • október 24-én (szombaton) 16 órától lehet elfoglalni.

A szállásokat csak a jelentkezéskor kapott karszalaggal lehet elfoglalni!

A versenyközpont területén vadkempingezni, autóban vagy mellette aludni szigorúan TILOS és a Bükki Nemzeti Park büntet érte!

10. Jelentkezés a csapatvezetőknek

  • 2015. október 23.: a Szemere Kollégiumban 18:00-20:00 között
  • 2015. október 24.: a versenyközpontban, 08:45-10:30 között az OCSB-re, 13:00-16:00 között a PCSB-re
  • 2015. október 25.: a versenyközpontban, 08:00-09:00 között a PCSB-re

Jelentkezéskor (a teljes részvételi költség rendezése után) a csapatvezetők megkapják a versenyanyagot. Egyéni jelentkezésre nincs lehetőség, kizárólag teljes egyesületi versenyanyagokat adunk ki. Az OCSB-n rajtszámok viselése a mellkason, jól látható módon kötelező, a térképeket CSAK rajtszám alapján lehet felvenni!

A helyszínen már csak a kinyomtatott térképek erejéig tudunk nevezést elfogadni a nyílt kategóriákban, 1.000 Ft/fő áron. E-mailen nevezést csak október 21. 23:59-ig fogadunk el.

A csapatok összeállításának leadási határideje:

  • OCSB: 2015. október 23. 20:00. Papíralapon CSAK a Szemere Kollégiumban 18:00-20:00 között.
  • PCSB: 2015. október 24. 20:00. Papíralapon CSAK a célban 17:00-ig a jelentkeztetésnél, illetve 16:00 után a célsátorban.

A leadott csapatösszeállításokon változtatni csak indokolt esetben, az ellenőrző bíró engedélyével lehet!

Nevezési „lapok":

Az Entry rendszerben a csapatneveket a rajtlistával szinkronba hoztuk, és kérjük, hogy a név szerinti nevezések leadásánál ezt ne változtassátok meg, mert az problémát okozhat az adatok SI rendszere történő importálásánál! Köszönjük!

Az OCSB esetében a csapattagok sorrendje adja a kategória számát, tehát pl. F14-ben az elsőnek beírt versenyző az F14-1, a második az F14-2, a harmadik az F14-3 kategóriában indul. A PCSB esetén a versenyzők sorrendje nem számít.

11. Pontmegnevezés

Mindkét versenyen a pontmegnevezés CSAK a térképen lesz megtalálható, pótszimbol (tehát) NEM lesz.

12. Pontfelszerelés, pontérintés

A pontokon narancs-fehér bója, SPORTident doboz és szúróbélyegző található. A pontérintés igazolása a SPORTident elektronikus pontérintő rendszerrel történik. Az ellenőrzőpontokon található hagyományos lyukasztót csak akkor kell használni, ha a SPORTident nem működik, ilyenkor a térkép szélére kell lyukasztani és a célban ezt közölni kell. Ha a pontot ellopták, megsemmisült, szórócédulák jelzik a helyét, melyeket nem kell begyűjteni.

13. Eredményközlés

A verseny alatt folyamatos papír alapú eredményközlés lesz, kb. fél óránkénti frissítéssel. A versenyközpontban on-line eredményközlő rendszert fogunk üzemeltetni, mely azokon a Wi-Fi-t használni tudó eszközökön lesz elérhető, amelyek rendelkeznek WEB böngészővel is. Az eredmények az ingyenes Wi-Fi szolgáltatáson keresztül folyamatosan elérhetőek lesznek, mobil internet használata nem szükséges.

  • Technikai adatok: SSID: eredmeny (nyílt rendszer, jelszó nélkül lehet csatlakozni hozzá).

A böngészőbe a http://eredmeny.hu kell beírni. Itt a verseny egyszerűsített honlapját éritek el, ahonnan egy kattintással el tudtok navigálni az on-line eredményekhez. Ki kell választani a kívánt kategóriát, valamint be kell állítani a frissítés időközét (30 másodperc, 1 perc, 2 perc, vagy 5 perc). Kérdés esetén szívesen segítenek a rendezők.

Az internetes eredményközlés feltételei a versenyközpontban nem állnak rendelkezésre – nincs térerő :) -, ezért a versenyek eredményei csak az adott napi versenyt követően, az esti órákban lesznek elérhetők a verseny honlapján – http://obk2015.diosgyoritc.hu

14. Egyéb általános információk

  • Mivel a 2016-os Főiskolás VB is Miskolcon kerül megrendezésre, kérjük az érintett versenyzők és edzők fokozottan tanulmányozzák át, mely területekre NEM léphetnek be Miskolcon és környékén: http://wuoc2016.hu/index.php/hu/versenyek/letiltott-es-edzoterepek
  • A verseny honlapján programajánlót jelentettünk meg, valamint néhány ajánlott éttermet, cukrászdát, kávézót is találtok. Ugyanitt megtalálható az ügyeletes gyógyszertár, illetve a háziorvosi ügyeletek elérhetősége.
  • Október 25-én vasárnap 3:00-kor egy órával 2:00-ra vissza kell állítani az órákat, így egy órával többet alhattok.
  • Az erdészet kérésére, a vadállomány megóvása érdekében, a terepre kutyát kivinni egyik versenynapon sem szabad.
  • A befutó versenyzők mindkét nap frissítőt kapnak.
  • Gyerekverseny mindkét nap lesz a versenyközpont közelében. További információ a helyszínen.
  • A versenyközpontban szelektív hulladékgyűjtést alkalmazunk, kérjük sportágunk megítélésének javítása érdekében fokozottan ügyeljetek a hulladék szétválogatására!
  • A versenyközpontban és a parkoló területén dohányozni, tüzet rakni, nyílt lángot használni, kempingezni tilos.
  • A cél területén kereskedelmi tevékenység csak a rendezőség engedélyével történhet.
  • A célban öltözősátor áll a versenyzők rendelkezésére.
  • A célban versenyorvos található.
  • A célban büfé üzemel, meleg ételekkel és italokkal.
  • Ügyeljünk a szálláshelyek és versenyközpont épségére, rendjére és tisztaságára! A szálláshelyeken okozott károkért mindenki anyagi felelősséggel tartozik.
  • A résztvevők (versenyzők, kísérők, nézők) elfogadják, hogy a versenyen készült képek, videofelvételek – ellenkező értelmű írásos nyilatkozat hiányában – nyomtatott és elektronikus sajtóban, ezen belül az interneten is közzétehetők.
  • Pénteken délután regionális rangsoroló versenyként Bükkfennsík Kupát rendezünk, nevezni október 19. hétfőig lehet
  • A versenyen mindenki saját felelősségére vesz részt!
  • Célvázlat - letölthető itt.

15. Verseny specifikus információk - Országos Csapatbajnokság

15A. Rendezéstechnikai kérdések

Idézet a 2015-ben érvényes Bajnoki Rendszerből:

  • A csapateredmények megállapítása az időeredmények összeadásával történik, elhagyható eredmény nincs.
  • A rendezőség a csapatok 1., 2., 3., illetve 4. futóit csoportonként külön sorolja, a csoportok különböző pályákon futnak.
  • A pályák mindegyikének valamely pályakombinációból legalább egyet tartalmaznia kell, az alkalmazott pályakombináció kategóriánként eltérő lehet. Alkalmazható kombinációk:
    • Farsta pályák
    • Pillangó
    • Szabad pontfogás
    • Választható pontok

A 2015. évi Országos Csapatbajnokságon alkalmazott kombinációk: farsta pályák, hasonló hosszúságú és nehézségi fokú pályákkal.

15B. „0-idő": 11:00

15C. Rajt és cél sajátosságok

  • Rajt-cél távolság: 130 m, 10 m szintkülönbség, kék-fehér szalagozás. Az időrajt és a térképrajt távolsága 100 méter / 10 m szint.
  • Rajtolás módja:
    • -3. perc: beállás;
    • -2. perc: törlés, ellenőrzés;
    • -1. perc: térkép mellé állás;
    • 0. perc: térképfelvétel, rajtolás
  • Térképfelvétel: a térképeket rajtszám szerint a rajtszemélyzet fogja osztani. A különböző kombinációk miatt kérjük, mindenki figyelmesen ellenőrizze, hogy a térképen található rajtszám megegyezik-e a mellkasán található rajtszámmal, mivel ennek ellenőrzése a versenyzők feladata! Mindenki azt a térképet kaphatja meg, ami megegyezik a mellkasán lévő rajtszámmal, ezen változtatni a rajtszemélyzetnek nem áll módjában. A versenyző és a csapat felelőssége, hogy annak a kombinációnak megfelelő rajtszámot tegye fel, amit futni akar. Rajtszám nélkül térképet nem adunk ki, ezért nézd meg, hogy rajtad van-e, mielőtt elindulnál a rajtba.
  • Rajtszám felépítése: a rajtszám első két-három száma a csapat rajtszáma. Ezt követően a térképen és a papír rajtszámon található rajtszám felépítése eltér az OCAD és az SI szoftver rajtszám kezelése miatt: a papír rajtszámon egy "0" következik, a térképen pedig egy ".", ezt követően az utolsó számjegy jelzi, hogy az adott kategória melyik futamában indul a versenyző (1, 2, 3). Nézzünk egy példát: N16-2 futamban induló versenyző papír rajtszáma így néz majd ki: 12302, a térképen pedig a következő található 123.2 A rajtszámok ellenőrzésénél ezt vegyétek figyelembe!
  • Leadott térképek felvétele: az utolsó rajt időpontjától lehetséges.
  • Kétkörös pályák: minden pálya két, nagyjából azonos hosszúságú körből áll. A versenyző összesen egy térképet kap, amelyen mindkét kör rajta lesz. Az első kör teljesítése végén a versenyző megfogja a gyűjtő pontot (100), majd a befutó szalagozáson balra tartva eléri a frissítő állomást, majd továbbhalad a térképrajtig (amit már egyszer érintett, de a szalagozás követése a térképrajtig a második körben is kötelező). Fokozott figyelmet kérünk a megfelelő pont sorrend betartására!
  • Átkelés a műúton: minden pálya kétszer keresztezi a Lillafüred - Bánkút (Mályinka) műutat. Fokozott figyelmet kérünk a versenyzőktől a műúton való áthaladásnál! A műútnak mindig a bal oldalán fussatok!

15D. Versenyidő

Futónként 180 perc.

15E. Frissítőpont

Minden pályán, a célon való átfutás után, a műúton. A frissítőpontra a rendezőség csak vizet telepít. A frissítőpont az érintett pályák kb. 50%-ánál található. Egyéni frissítőt ki lehet tenni a frissítő állomásra, de csak 11:00-ig, a név és a kategória ráírásával.

15F. Térkép

1:15.000 / 5m-es térképpel (ISOM, mérete: A4) futnak az F/N 16 A, 18 A, 20 A, 21 A kategóriák. A többi kategória 1:10.000 / 5 m-es térképpel (ISOM, mérete: A3 az F 105 A, F 125 A és F 145 A kategóriáknak, illetve A4 a fentebb nem jelölt kategóriáknak.) fut. Helyesbítés: 2015 augusztus-szeptember.

  • A térképek anyag: pretex, külön fóliát nem biztosítunk.
  • Nyomtatás módja: digitális nyomda
  • Különleges térképjel: mészégető . Pontmegnevezése: .
  • A térképre a pontmegnevezés fekete színnel van nyomtatva.
  • Régi térkép: Kisfennsík 2003-2005.

15G. Terep

A Bükk-hegység „Kisfennsík" nevű területe, 290-540 méter közötti tengerszint feletti magasságban. A terep központi része (ahol az OCSB pályák vezetnek) klasszikus töbrös terep, sok pontszerű objektummal, az átlagosnál több sziklával. Az erdő legtöbb helyen jól futható, helyenként a vágások nyomán felnőtt újulat nehezíti a futást. Az úthálózat átlagos, bizonyos utak a levélhullás után nehezebben észrevehetőek. A láthatóság az ősz második felében jó. A versenyen az őszi erdő színeit teljes pompájukban élvezhetitek!

15H. Nyílt kategóriák

Nyílt kategóriában indulni szabadon választott időpontban lehet, 12:30-13:30 között. A nyílt kategória rajtja a büfétől 50 m-re NY felé található, oda szalagozás nem vezet. Térképet a jelentkezéskor kapott rajtbónért kaptok a rajtban. Nyíltban helyszíni nevezést csak a kinyomtatott térképek erejéig tudunk elfogadni.

Nyíltban eredményhirdetést nem tartunk.

15I. Eredményhirdetés

Tervezett időpontja 15:00, illetve amint az eredmények azt lehetővé teszik.

15J. Pályaadatok (a kombinációk miatt az OCAD által megadott pályahosszal)

A kombinációk miatt a kategóriákhoz (a 3-4 pályához) csak egy szintadat rendelhető. Emiatt a térképen megjelenő szintadat hibás lehet, kérjük az értesítőben megadott szintadatokra támaszkodjatok.

16. Verseny specifikus információk - Országos Pontbegyűjtő Rendszerű Csapatbajnokság

16A. Rendezéstechnikai kérdések

Idézet a 2015-ben érvényes Bajnoki Rendszerből:

  • A bajnokságot a Versenyszabályzatban részletezett pontbegyűjtő csapatverseny formában kell megrendezni, azaz:
  • „A csapat tagjai egyszerre rajtolnak el. A csapat versenyidejét a csapat utolsó beérkező tagjának érkezési ideje határozza meg. A csapat minden tagjának ugyanolyan térképet kell biztosítani. A rajtlista az egyéni versenyekhez hasonlóan sorsolással készül, a csapatok egyenlő időközönként indulnak. Lehetőség van a mezőnyt együtt, tömegrajttal is indítani. A csapatlétszámot a kiírás határozza meg. A feladatot a csapat tagjai közösen oldják meg. Nem rangsoroló verseny. A kategória függvényében minden csapattagnak 5-12 kötelező pontot kell érintenie a térképen megadott sorrendben. Ezeket a kötelező pontokat a térképen folyamatos nagybetűvel (A, B, C, D, ...) kell sorszámozni és egymással összekötni. A további pontokat az első pont megfogása után és a befutó pont érintése előtt kell megfogni. Ezeket a pontokat csapatonként egy a csapat által választott versenyzőnek kell érinteni. A csapatnak versenyidejükben kell eldönteni, hogyan érintsék az elosztott pontokat a legjobb módon, figyelembe véve a csapattagok képességeit. A pontmegnevezésben a kötelező pontokat a szétosztandó pontoktól elkülönítve a pontfogási sorrend megjelölésével (nagybetű) és a kóddal, valamint szimbóljával kell ábrázolni. A pályaadatok között fel kell tüntetni a kötelező pontok, illetve a szétosztandó pontok számát."

16B. Tervezett „0-idő"

09:30 (előző nap óraátállítás!)

16C. Rajt és cél sajátosságok

  • Rajt-cél távolság: 1.850 m, 80 m szintkülönbség, kék-fehér szalagozás. Az időrajt és a térképrajt távolsága 80 méter. Ezen a távon asztalok, padok és rossz idő esetén könyvsátrak állnak a versenyzők rendelkezésére.
  • Rajtolás módja:
    • -3. perc: beállás;
    • -2. perc: törlés, ellenőrzés;
    • -1. perc: térkép mellé állás;
    • 0. perc: térképfelvétel, rajtolás
  • Berajzolás: a rajtban a berajzoláshoz alkoholos (piros) filctollakat biztosítunk, de azokat elvinni onnan nem szabad. A filctoll esőben is fog a térképen, nem mosódik el. Emellett javasoljuk saját filc használatát, melyet a rajtban a rendezőség használat után átvesz és a célba visszaszállít.
  • A térképrajtba vezető szalagozás - melynek követése kötelező - keresztezi a Lillafüred - Bánkút (Mályinka) közutat. Az átkelésnél forgalomirányítót alkalmazunk, de kérjük a versenyzők fokozott figyelmét is!
  • Ruhák visszaszállítása a rajtból: a rajt bontása után egyben történik. A ruhák a célsátorban lesznek felvehetők. A leadott tárgyakért felelősséget nem vállalunk!
  • Leadott térképek felvétele: az utolsó rajt időpontjától lehetséges.

16D. Versenyidő

Csapatonként 180 perc.

16E. Frissítőpont

Az F20A, F21A, F105 A pályákon, (kötelező) ellenőrző ponton. A frissítőpontra a rendezőség csak vizet telepít. A frissítőpont az érintett pályák kb. 60%-ánál található (több információt a pályák titkossága miatt nem adunk). Egyéni frissítőt ki lehet küldeni a frissítőpontra, azt kérjük előző nap 16:00-ig a célsátorban leadni, a név és a kategória ráírásával.

16F. Térkép

  • 1:15.000 / 5m-es térképpel (ISOM, mérete A3) fut: N21A, F18A, F20A, F21A
  • 1:15.000 / 5m-es térképpel (ISOM, mérete A4) fut: N16A, N18A, N20A, F16A
  • 1:10.000 / 5m-es térképpel (ISOM, mérete A3) fut: N105A, F105A, F125A, F145A, F165A
  • 1:10.000 / 5m-es térképpel (ISOM, mérete A4) fut: N14A, N125A, N145A, N165A, F14A, F185A, F205A, Nyílt Könnyű, Nyílt Technikás Rövid, Nyílt Technikás Hosszú
  • A térkép 2003-ban lett helyesbítve, 2015 szeptemberében alaposan felülvizsgálva.
  • A térképek anyag: pretex, külön fóliát nem biztosítunk
  • Nyomtatás módja: digitális nyomda
  • Különleges térképjel: mészégető . Pontmegnevezése: .
  • A térképre a pontmegnevezés fekete színnel van nyomtatva.
  • Régi térkép: Kisfennsík 2003-2005.

16G. Terep

A Bükk-hegység „Kisfennsík" nevű területe, 380-690 méter közötti tengerszint feletti magasságban. A terep központi része (ahol a rövidebb pályák vezetnek) klasszikus töbrös terep, sok pontszerű objektummal, az átlagosnál több sziklával. A terep másik részét nagyobb domborzati formák, meredekebb hegyoldalak alkotják. Az erdő legtöbb helyen jól futható, helyenként a vágások nyomán felnőtt újulat nehezíti a futást. Az úthálózat a központi részen átlagos, a terep szélein szegényes, bizonyos utak a levélhullás után nehezebben észrevehetőek. A láthatóság az ősz második felében jó. A versenyen az őszi erdő színeit teljes pompájukban élvezhetitek!

16H. Nyílt kategóriák

Nyílt kategóriában indulni szabadon választott időpontban lehet 10:00-11:00 között. A nyílt kategóriák rajtja ezen a napon megegyezik a bajnoki kategóriák rajtjáéval. Térképet a jelentkezéskor kapott rajtbónért kaptok a rajtban. Nyíltban helyszíni nevezést csak a kinyomtatott térképek erejéig tudunk elfogadni.

Nyíltban eredményhirdetést nem tartunk.

16I. Eredményhirdetés

Tervezett időpontja 13:00, illetve amint az eredmények azt lehetővé teszik.

16J. Pályaadatok

 

Eredményes versenyzést kíván a Rendezőség!

Partnerek

helynekem

borsodbos